Thank you for purchasing a WaveRunner Xi series oscilloscope. We know you'll be delighted to work with the first oscilloscope to offer great performance (5 GS/s sample rate and 2 Mpts of memory) with a big, bright 10.4" display and a small footprint. What you need without compromises!
Multi-Language Capable: You can easily set your WaveRunner Xi oscilloscope's user interface to display in your local language. Touch the icon during bootup, or select a language in Utilities/Preferences.
Product Registration: We urge you to register your new scope. Registering will allow you to receive essential product software, instruction manual and service updates, and more. To register please visit https://teledynelecroy.com/register
Contacting Teledyne LeCroy: Have any comments, questions or concerns about your new oscilloscope? Feel free to contact our Product Manager directly at [email protected]
https://teledynelecroy.com/japan/support/registerscope/default.asp
https://teledynelecroy.com/register
[email protected]
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oszilloskop der WaveRunner Xi Serie entschieden haben. Sie werden begeistert sein von der Kombination aus Leistungsfähigkeit (5 GS/s Abtastrate/Kanal und 2 M-Punkte Speicher/Kanal standard), dem grossen kontrastreichen 26,4cm Display und der kleinen Stellfläche. Endlich ein Oszilloskop ohne Kompromisse!
WaveRunner - das Sprachtalent: Sie können die Bedienoberfläche des WaveRunner Xi in Ihrer Landessprache anzeigen lassen. Drücken Sie auf den ICON beim Hochfahren oder wählen Sie die entsprechende Sprache unter Utilities/Einstellung.
Produkt Registrierung: Wir empfehlen, Ihr Produkt registrieren zu lassen. Dadurch erhalten Sie automatisch u.a. Software Aktualisierungen, Bedienhinweise und Service Updates. Um Ihr Gerät zu registrieren, besuchen Sie https://teledynelecroy.com/register
Kontakt zu Teledyne LeCroy: Haben Sie Kommentare, Anregungen oder Fragen über Ihr neues Oszilloskop? Kontaktieren Sie unseren Produkt Manager in Englisch direkt über [email protected]
Grazie per aver acquistato un oscilloscopio della serie Waverunner Xi. Sappiamo che sarà entusiasta di lavorare con il primo oscilloscopio che offre prestazioni elevate (campionamento 5 GS/s e memoria 2Mpunti) con un ampio e brilante display da 10,4" ed un ingombro minimo. Tutto ciò che le serve senza alcun compromesso!
Multi lingue: può facilmente impostare l'interfaccia utente del suo Waverunner Xi nella sua lingua. Selezioni l'icona relativa durante il "Boot" oppure utilizzi la voce "Utilità/Preferenze" del menù.
Registrazione: le consigliamo di registrare il suo nuovo oscilloscopio. Questo le consentirà di ricevere aggiornamenti relativi al software, al manuale d'uso, all'assistenza e altro. Visiti quindi il sito https://teledynelecroy.com/register
Contatti Teledyne LeCroy: per qualsiasi necessità o richiesta di informazioni, relative al suo nuovo strumento, contatti liberamente il nostro Responsabile di Prodotto direttamente su [email protected]
Merci pour votre achat de cet oscilloscope de la série WaveRunner Xi. Nous savons que vous serez enchanté de travailler avec le premier oscilloscope offrant une telle performance (Echantillonnage de 5GEch/s et 2Mpts de mémoire) avec un grand écran de 10.4" et un encombrement réduit. Tout ce dont vous avez besoin sans compromis!
Multi-Langue: vous pouvez facilement choisir l'interface utilisateur de votre oscilloscope WaveRunner Xi pour un affichage dans votre langue. Touchez l'icône pendant la mise en route, ou choisissez une langue dans Utilities/Preferences.
Enregistrement de produit: nous vous invitons à enregistrer votre nouvel oscilloscope. L'enregistrement vous permettra de recevoir les mises à jour de logiciel, de manuel d'instruction et de service, et autre. Pour s'enregistrer, visitez https://teledynelecroy.com/register
Entrer en contact avec Teledyne LeCroy: avez-vous des commentaires, questions ou soucis concernant votre nouvel oscilloscope? Veuillez contacter notre chef de produit directement à [email protected]
https://teledynelecroy.com/register
|